Ce faisant, la Cour suprême a considéré que des questions de droit d'auteur pouvaient faire l'objet d'un arbitrage conformément à la législation canadienne concernant le fond et à la législation du Québec concernant la procédure (applicable à la procédure arbitrale).
ورأت المحكمة بذلك أنه يجوز أن تكون المسائل المتعلقةبحقوقالطبعوالنشر موضوعاً للتحكيم بموجب القانون الموضوعي الكندي وقانون كويبيك الإجرائي (المنطبقان على إجراءات التحكيم).